ความฝันในหอแดง ชุดภาพเขียนลึกลับจากจิตรกรนิรนาม

 หากพูดถึงเรื่องราวความรักอมตะของจีน คงไม่มีอะไรเกิน 'ความรักในหอแดง' หรือ 'ความฝันในหอแดง' (红楼梦 หงโหลวเมิ่ง) หนึ่งในสี่วรรณกรรมคลาสสิกของจีนที่ทุกคนรู้จัก ร่วมกับไซอิ๋ว, สามก๊ก และซ้องกั๋ง หรือผู้กล้าแห่งเขาเหลียงซาน

'ความฝันในหอแดง' เล่าถึงเรื่องราวของชายหญิงสามคนที่เติบโตมาด้วยกัน จนความสัมพันธ์แบบเพื่อนกลายเป็นรักสามเส้าและลงเอยด้วยโศกนาฏกรรม โดยมีคฤหาสน์ตระกูลใหญ่ในช่วงราชวงศ์หมิง-ชิงเป็นฉากหลัง

วรรณกรรม 'ความฝันในหอแดง' ทรงคุณค่าทั้งในด้านภาษาและวัฒนธรรม มีการศึกษาอย่างลึกซึ้งและตีความในด้านต่างๆมากมาย (เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากค่ะ หาอ่านเพิ่มเติมได้ในอินเทอร์เน็ต) และได้รับการถ่ายทอดในหลายรูปแบบ เช่น งิ้ว ภาพยนตร์ ซีรีส์ และแน่นอนว่า 'ภาพเขียน' ก็เป็นอีกหนึ่งการถ่ายทอดที่สำคัญ

หนึ่งในชุดภาพเขียนที่โดดเด่นที่สุดคือชุด 'ความฝันในหอแดง' ซึ่งมีภาพวาดทั้งหมดกว่า 230 รูป ครอบคลุมทั้งเรื่องราวในอัลบั้ม 10 เล่ม วาดบนผ้าไหมขนาด 43.3 x 76.5 ซม. รูปภาพแม้จะเล็ก แต่เต็มไปด้วยรายละเอียดอันมหาศาล ทั้งลักษณะท่าทาง การแต่งกาย และทิวทัศน์

โดยศิลปินใช้มุมมองแบบทัศนียภาพ (perspective) แบบตะวันตก ทำให้ภาพดูลึกซึ้งและมีความสมจริง ทั้งฉากห้องหับภายในบ้านสมัยโบราณที่เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์จีนหลากหลาย หรือฉากทิวทัศน์ภูเขาตระการตา

ปลายปี 2004 ชุดภาพนี้ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกและสร้างความตะลึงให้กับวงการศิลปะจีน เพราะมันถูกค้นพบหลังจากถูกเก็บไว้ในโกดังของพิพิธภัณฑ์นานกว่า 30 ปี และที่สำคัญคือไม่เคยมีใครรู้จักชื่อของศิลปินผู้วาด

ศิลปินผู้นี้คือ 'ซุนเหวิน' (孙温) จากสมัยราชวงศ์ชิง ซึ่งเป็นจิตรกรนิรนาม ไม่เคยปรากฏผลงานอื่นหรือข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนของเขาเลย ข้อเท็จจริงที่รู้คือซุนเหวินใช้เวลา 36 ปีในการวาดภาพชุดนี้จนเสร็จเมื่อเขาอายุ 86 ปี

ชุดภาพ 'ความฝันในหอแดง' ของซุนเหวินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นวัตถุโบราณระดับ 1 ของชาติ เนื่องจากมีคุณค่าทางศิลปะและวัฒนธรรมสูง และปัจจุบันจัดแสดงถาวรที่ Lushun Museum เมืองต้าเหลียน

แต่ถ้าใครคิดว่าเมืองต้าเหลียนไกลเกินไป ตอนนี้ Museum of Wu Culture เมืองซูโจว กำลังจัดแสดงนิทรรศการ 'ความฝันในหอแดง' และนำเอาภาพวาดชุดนี้มาจัดแสดงให้ชมกันด้วย จนถึงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2568 นี้

แถมท้ายด้วยภาพจากซีรีส์รีเมคในปี 2010 ที่หยาง หยาง นักแสดงจีนชื่อดังแสดงนำค่ะ

credit ภาพและข้อมูล :

ความฝันในหอแดง, China Radio International ภาคภาษาไทย

ชุดภาพเขียนความฝันในหอแดงฉบับสมบูรณ์ของซุนเหวิน (Sun Wen), Yangze Delta Artists Network

ชุดภาพเขียนความฝันในหอแดงฉบับสมบูรณ์ของซุนเหวิน (Sun Wen)

บทวิจารณ์ซีรีส์ The Dreams of Red Mansions (2010)

ข่าวนิทรรศการความฝันในหอแดงที่ Museum of Wu Culture เมือง Suzhou

...................................
 
ติดตามบทความและสาระดีๆ จาก Yong Furniture พร้อมเสิร์ฟถึงมือคุณได้ที่ Facebook, และ Line @yongfurniture
 
  Subscribe รับข่าวสารทางอีเมล์ ที่นี่  
เราสัญญาว่าจะส่งแต่บทความที่มีประโยชน์และโปรโมชั่นเด็ดไปให้ค่ะ :)