หากตั่งมังกรใหญ่มีไว้เพื่อบุรุษฉันใด ตั่งหญิงงามก็สร้างขึ้นมาเพื่อสตรีฉันนั้น
ตั่งรูปทรงแปลกอ่อนช้อยแบบนี้ เรียกว่า 'ตั่งหญิงงาม' 美人榻 เหม่ยเหรินท่า หรือ 'เก้าอี้สนมเอก' 贵妃椅 กุ้ยเฟยอี่ เป็นเฟอร์นิเจอร์จีนที่พิเศษมาก เพราะสร้างขึ้นมาเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ
ด้วยลวดลายละเอียดที่พนักพิง กับองศาความโค้งของพนักเท้าแขนด้านหนึ่ง ที่เอนรับกับส่วนโค้งของสรีระผู้หญิง ทำให้จะนั่งจะนอนเอกเขนกท่าไหนก็ยังสวยเย้ายวน ราวกับหยางกุ้ยเฟย นั่งเล่นอยู่เฉยๆ เสวียนจงฮ่องเต้ก็ตกตะลึงในความงามหลงรักหัวปักหัวปำ
ถึงจะเรียกว่ากุ้ยเฟยอี่ แต่ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสนมเอกในวังแต่อย่างใด เพราะตั่งหญิงงามเพิ่งมีในช่วงปลายราชวงศ์ชิงต่อยุคสาธารณรัฐนี่เอง คิดว่าได้อิทธิพลจากโซฟายาวฝรั่งที่เรียกว่า chaise lounge คนออกแบบคิดเพื่อให้ผู้หญิงดูน่ามองในทุกอิริยาบถ แม้กระทั่งตอนแอบงีบกลางวันนั่นเองค่ะ
...................................
subscribe รับข่าวสารทางอีเมล์ ที่นี่ เราสัญญาว่าจะส่งแต่บทความที่มีประโยชน์และโปรโมชั่นเด็ดไปให้ :)
......................................
